марать
31Руки марать — (иноск.) бить; замараться нечистымъ дѣломъ, прикасаться къ недостойному. Ср. Бей, бей!... «Рукъ о тебя марать... не сто̀ить»... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 21. Ср. Дѣло то само... грязное такое, рукъ марать не хочется. Даже и говорить то о… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
32руки марать — (иноск.) бить; замараться нечистым делом, прикасаться к недостойному Ср. Бей, бей!.. Рук о тебя марать... не стоит ... Боборыкин. Василий Теркин. 2, 21. Ср. Дело то само... грязное такое, рук марать не хочется. Даже и говорить то о нем неприлично …
33Грязью играть, лишь руки марать — Грязью играть, лишь руки марать. Ср. Грязью играть только руки марать дѣло это не княжеское. П. И. Мельниковъ. Старые годы. 2. Ср. Не водись съ безчестнымъ, не трись подлѣ сажи, самъ замараешься. Островскій. Бѣдность не порокъ. 3, 11. Люб.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
34грязью играть, лишь руки марать — Ср. Грязью играть только руки марать дело это не княжеское. П.И. Мельников. Старые годы. 2. Ср. Не водись с бесчестным, не трись подле сажи, сам замараешься. Островский. Бедность не порок. 3, 11. Люб. Торцов. Ср. An einem russigen Kessel kann man …
35Мундир марать — Мундиръ марать (иноск.) о предосудительныхъ поступкахъ, несовмѣстимыхъ съ ношеніемъ военнаго мундира. Ср. Служилъ Богу и великому государю вѣрой и правдой: на войнѣ кровь проливалъ... стало быть взятками мнѣ заниматься нельзя, мундира марать я не …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
36Уж брать, так брать, а то и когти что марать! — Из басни «Вороненок» (1811) И. А. Крылова (1769 1844). Цитируется: шутливо иронически в качестве комментария к кредо максималиста, к его поведению и т. д. А. С. Пушкин в своем письме к П. А. Вяземскому (от 4 ноября 1823 г.): «Цензура наша так… …
37бумагу марать — переводить бумагу, писать, кропать, пописывать, бумагу переводить, марать бумагу, сочинять Словарь русских синонимов …
38вы́марать(ся) — вымарать(ся), аю(сь), аешь(ся) …
39мундир марать — (иноск.) о предосудительных поступках, несовместимых с ношением военного мундира Ср. Служил Богу и великому государю верой и правдой: на войне кровь проливал... стало быть взятками мне заниматься нельзя, мундира марать я не должен. П.И. Мельников …
40Брать, так брать, А то и когти что марать — Ужъ брать, такъ брать, А то и когти что марать. Крыловъ. Вороненокъ. Ср. Бери, большой тутъ нѣтъ науки, Бери, что можно только взять. На что жъ привѣшены намъ руки, Какъ не на то, чтобъ брать, брать, брать? Княжнинъ. Ябеда. (Ком.). Ср. Островскій …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
